君中国语本当上手 《核元突破！》作者坚持自己本地化逗笑玩家
巴西独立开发者Marcel Omori在其新作《核元突破!》中即将实装的君中坚持一项特别功能：“我流中国語”。消息一出，国语迅速在中文与日文玩家社群中引发热议。本当本地
Steam商店页面：《核元突破!》
这是核元化逗一种去掉日语中假名、仅保留汉字的突破表达方式。它保留日语的作者自己原始语法结构(如“主-宾-谓”语序)，但由于通篇都是笑玩汉字，不懂日语的君中坚持汉字文化圈读者也能大致猜出句意。这种写法早在多年前就曾在社交网络上掀起模仿热潮，国语被不少网友戏称为“中日交流的本当本地最强解决方案”。
而在《核元突破!》中，核元化逗开发者Omori宣布将在正式版中正式实装这一模式，突破并将其命名为“我流中国語”。作者自己他表示，这一设计不仅是一种语言游戏，更希望能为玩家带来独特的阅读体验，也让游戏在众多Roguelite作品中拥有鲜明的记忆点。
有玩家在Steam社区调侃道：“终于有一款游戏，中国人能看懂日文，日本人也能假装看懂中文了。”也有玩家表示：“光是冲着这个‘我流中文’，就值得入手一试。”
游戏设定在一个人类已被机器人灭绝的未来世界。玩家将扮演为应对灭绝危机而设计的机器人“诺亚”，深入随机生成的地下遗迹，朝着最深处的“核心”不断突破。玩法融合了奔跑、跳跃、冲刺、射击与近战攻击，可打出流畅爽快的连招。死亡后会重置进度，但部分零件可以继承，用于解锁新技能与武器，逐步强化角色。
目前，游戏已确定将于2026年5月9日在PC平台开启抢先体验，售价为999日元(约合人民币46元)。抢先体验预计持续3至6个月，期间将根据玩家反馈进行平衡调整与内容扩充。
(责任编辑：休闲)
绿色建筑新宠“Low
潜江2014年普通高中录取分数线划定
“中国第一高树”等身照亮相 380岁仍健康生长
中国光伏遭加拿大CBSA双反 业内建议积较应诉,行业资讯
百万身价是意外保险，百万身价意外保险好吗？推荐文章
-
导读： 57岁还能买重疾险吗？57岁怎么买重疾险？57岁有必要买重疾险吗？57岁不买重疾险的话会更适合买什么保险？跟着小编走，让您不走买保
...[详细]
-
3月18日，蓝思科技登陆创业板，毫无悬念地连续涨停，让该公司女带头人周群飞也有望在3月底超越碧桂园的杨惠妍跃居“中国女首富”;就在同一天，金龙机电股市情况飙至40 .25元的历
...[详细]
-
小米蓝牙音箱C全新紫色款上线开启预约，售价299元，支持多台串联播放、IP68级防尘防水。PChome 7月18号消息，小米蓝牙音箱C全新紫色款上线开启预约，售价299元，支持多台串联播放、IP68级
...[详细]
-
泉州招募高校毕业生到安永德社区服务 报名时间：15日—19日
记者昨日从市民政局获悉，今年泉州计划招募30名高校毕业生，到纳入县级基本财政保障范围的安溪县、永春县、德化县的城市社区从事社区建设工作，服务期限为2年。具体名额分配为安溪县10人、永春县10人、德化县
...[详细]
-
当欧美品牌垄断高端智能庭院设备近半个世纪后，一张来自中国智造的成绩单，彻底改写了这片蓝海的格局。截至2026年5月，MOVA智能割草机器人累计出货量突破50万台，全年出货量向百万台大关冲刺。这一数字不
...[详细]
-
新华全媒+丨黑稻、多年生稻、巨型稻……奇妙水稻知多少？ 编辑：汤晓雪
...[详细]
-
中国物流与采购联合会重要地位顾问丁俊发日前透露，我国工业企业产品库存率为9.4%，而发达国家不超过5%，有好多发达国家甚至只有3%。如果把我国工业产品库存率降低1个百分点，可节省资金9100亿元。丁俊
...[详细]
-
潜江新闻网讯记者昨从市教育局获悉，我市2014年普通高中录取分数线已经划定，现面向社会公布。第一批次一、潜江中学推荐生招生：体育，田径专项：专业成绩入围，文化成绩不低于300分，按专业成绩择优录取；篮
...[详细]
-
发布者：小宁 浏览量：243发布时间：2026/8/19 15:13:51 走访全国流通市场不难发现，卤味赛道同质化竞争愈演愈烈。带骨鸡爪、卤豆干等传统产品充斥各大终端市场，
...[详细]
-
锚定 “十五五” 新目标 广州从化奋力建设都市现代农业强区_南方+_南方plus从北回归线上的“冻眠荔枝”出湾入海，到从化无疫区赛马奔腾激活世界级赛马产业经济圈；从“1个国家级+7个省级”现代农业产业
...[详细]
热点阅读
